Політика конфіденційності

Чинна з 3 жовтня 2026 року.

1. Хто відповідає за ваші дані

Адміністратор персональних даних:

2. Які дані ми отримуємо і навіщо

• Email, який ви вказуєте перед оплатою. Потрібен лише для того, щоб зв'язатися з вами щодо оплати та доступу до курсу. Розсилки й реклама на цей email не надсилаються.
• Дані про платіж (сума, тариф, номер і статус платежу). Потрібні, щоб підтвердити оплату, надати доступ і вести бухгалтерський облік.
• Ваші повідомлення в Telegram, Instagram або на email, якщо ви пишете нам самі. Потрібні, щоб вам відповісти та надати доступ або супровід.

Дані платіжної картки, BLIK чи банку ми не бачимо і не зберігаємо: їх обробляє платіжний сервіс.

3. Підстави обробки

Виконання договору купівлі курсу (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR), обов'язки з бухгалтерського та податкового обліку (літ. c), а також законний інтерес адміністратора: відповіді на звернення та розгляд рекламацій (літ. f).

4. Кому передаються дані

• PayPro S.A. (оператор сервісу Przelewy24): отримує ваш email і дані замовлення, щоб провести платіж. Це окремий адміністратор даних зі своїми правилами.
• Netlify, Inc.: хостинг сайту. Як і будь-який хостинг, технічно обробляє IP-адресу та дані про запити до сайту.
• Google: сайт завантажує шрифти з Google Fonts, тому ваш браузер передає Google IP-адресу.
• Telegram: якщо ви пишете нам або приєднуєтесь до каналу курсу, ваші дані обробляються за правилами Telegram.
• Бухгалтерія та державні органи, якщо цього вимагає закон.

Частина цих сервісів розташована поза Європейською економічною зоною (зокрема у США). Передача відбувається на підставах, передбачених GDPR.

5. Скільки зберігаються дані

Дані про покупку зберігаються протягом строку, якого вимагають бухгалтерські та податкові правила (5 років від кінця року, в якому була покупка). Листування зберігається, доки це потрібно для надання доступу, супроводу та розгляду можливих претензій.

6. Ваші права

Ви можете попросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, а також заперечити проти обробки. Для цього напишіть на ilcukmargarita@gmail.com. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), Варшава.

Вказати email потрібно добровільно, але без нього оформити покупку неможливо.

7. Cookies та аналітика

Сайт не використовує власні cookies, рекламні трекери чи системи аналітики. Після переходу на сторінку оплати діють правила Przelewy24.

Polityka prywatności

Obowiązuje od 3 października 2026 r.

1. Administrator danych

2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu

• Adres e-mail podany przed płatnością. Służy wyłącznie do kontaktu w sprawie płatności i dostępu do kursu. Na ten adres nie są wysyłane newslettery ani reklamy.
• Dane o płatności (kwota, pakiet, numer i status transakcji). Służą do potwierdzenia płatności, udzielenia dostępu oraz prowadzenia księgowości.
• Wiadomości wysłane do nas przez Telegram, Instagram lub e-mail. Służą do udzielenia odpowiedzi, dostępu lub wsparcia.

Nie widzimy i nie przechowujemy danych karty płatniczej, BLIK ani banku: przetwarza je operator płatności.

3. Podstawy prawne

Wykonanie umowy sprzedaży kursu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obowiązki księgowe i podatkowe (lit. c) oraz prawnie uzasadniony interes administratora: odpowiedzi na zapytania i rozpatrywanie reklamacji (lit. f).

4. Odbiorcy danych

• PayPro S.A. (operator serwisu Przelewy24): otrzymuje adres e-mail i dane zamówienia w celu realizacji płatności. Jest odrębnym administratorem danych.
• Netlify, Inc.: hosting strony. Technicznie przetwarza adres IP i dane o żądaniach do strony.
• Google: strona pobiera czcionki z Google Fonts, dlatego przeglądarka przekazuje Google adres IP.
• Telegram: w przypadku kontaktu lub dołączenia do kanału kursu dane są przetwarzane zgodnie z zasadami Telegrama.
• Biuro rachunkowe oraz organy publiczne, jeżeli wymagają tego przepisy.

Część tych usługodawców ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (m.in. w USA). Przekazanie danych odbywa się na podstawach przewidzianych w RODO.

5. Okres przechowywania

Dane dotyczące zakupu są przechowywane przez okres wymagany przepisami księgowymi i podatkowymi (5 lat od końca roku, w którym dokonano zakupu). Korespondencja jest przechowywana tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia dostępu, wsparcia i rozpatrzenia ewentualnych roszczeń.

6. Prawa osoby, której dane dotyczą

Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu. W tym celu prosimy o kontakt: ilcukmargarita@gmail.com. Przysługuje także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Podanie adresu e-mail jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania zakupu.

7. Pliki cookies i analityka

Strona nie używa własnych plików cookies, narzędzi reklamowych ani analitycznych. Po przejściu na stronę płatności obowiązują zasady serwisu Przelewy24.